池水循环是指游泳池、休闲游乐池应有良好的水力分配，保证经过净化处理后的水补充的新鲜水，能够均匀地到达池子的每个部分和角落，同时有效地迁移出池内未被净化而受污染的池水，特别是游泳人员最多和污染最严重的地方。所以，世界卫生组织(WHO)建议“从池表面迁移出75%～80%(最严重污染的地方)的水量，其余的从池底迁移去除”，并做到池水表面平稳无波动，池内不出现短流、湍流、急流、漩涡流及死水区。
7.1.1节约水资源
游泳池、休闲游乐池及文艺表演水池等池水容积较大，一个50mx25mx2m的标准泳池容积在2500m³以上。如果不进行循环使用，为保证池水卫生、健康，而采用边补充新鲜水边排放部分被污染的池水，其水的消耗量难以承受。特别是稀缺的温泉水资源极为如此。这对我国匮乏的水资源来讲是不可取的。
7.1.2减排环保
游泳池、休闲游乐池等在使用过程中，水中含有一定的污染微生物、细菌、化学药品残留副产物，如果排放天然水系统会造成天然水系统污染，对鱼类等水生生物的生长带来危害。7.1.3节约能源
游泳池、休闲游乐池等一般都是建造在室内的“恒温型”水池，为了保证池水的舒适度，对池水要进行加热(根据使用人群的体质不同，健身、活动形式不同，均有相应的温度要求，这一点在《游泳及游乐休闲设施水环境技术手册》第5章第5节已有详细规定)。如果不进行循环使用，而是一边排放一边对进水进行加热，就会造成巨大的能源浪费。
7.1.4池水循环是池水循环净化处理系统中保证池水卫生达标的第一关键要素
1.池水循环是保证人工游泳池等池能正常使用的支撑。它是利用水泵作为动力，使池水能在一个封闭的管道和各项设备内，与游泳池、休闲游乐池和文艺表演水池之间连续不断的流动。
2.对游泳池等各种池内的进水合理分配，使池内的水流能达到有序而均匀的流动、不断流、无急流、无涡流、无死水区域。
3.保证池水正常有序流动，在流动的过程中以达到将净化后的水均匀分配到池内每个部分，有序替换出池内尚未被净化的较脏的污水，使其进入池水净化处理系统的后续设备进行净化处理。
由以上所述三点可以看出:池水循环是保证池水卫生、健康、安全的第一个基本保证。所以，我们称它是池水循环净化处理系统的第一关键要素。
7.2.1池水循环水力系统的组成
1.动力和附属设施:循环水泵、游泳池给水口、回水口(溢流回水槽)(平)衡水池。
2.池水净化设备:集器滤器、辅助过滤装置。
3.池水消毒设备:消毒设施、臭氧消毒设备、紫外线消毒设备等。
4.池水加热设施:燃气热水器、电热水锅炉或热力网+换热器、热泵、太阳能等。
5.连接上述设备设施的管道及附配件。
6.系统自动化运行及智能化监控设备。
7.2.2池水循环系统应达到的目的
1.确保池内水质卫生、健康，避免交叉感染
2.确保池内水质、水温均匀、舒适。
3.确保内水均，不出现涡流、滞流和死水区。
4.确保池内水溢流回水或溢流排水通畅均匀，不出现偏流、短流。
池水净化处理是一个渐进过程，需要将池内的全部水量按照一定比例进行循环净化，经过若干个小时才能全部将其水中污染杂质清除一遍，从而使池水保持卫生、健康。所以，池水净化处理是建立在稀释原理的基础上的。
7.2.4池水循环基本要求
1.根据池子规模、用途、水质标准确定池水循环周期并计算循环水量。
2.子给水口、回水口位置，确保池内水流不出现短流、涡流及死水区，将净化后的洁净水均匀送入池内，有序更新迁移出尚未净化的池水。
3.确池水方满不同体使用要求的水深，确保在使用过程中池水表面平稳、无波浪、池底无湍流和漩涡。
4.池表面污染最严重的水，应能尽快予以溢流，并回收净化。为此池内水面应与池周边的溢流堰相平。并保证溢流水不溢流到池岸其他部位。
5.水给水口与回水口回水保平衡满足池水按规定环速率正常运行
6.确保与循环水泵吸水管相接的回水口不发生游泳、入浴者被吸附伤害隐患。
7.池内给水口、回水口、泄水口等应固定牢靠不出现任何松动。
8.实现循环水泵自灌式吸水，并能进行水质设备运行的自动化或智能化控制。
来源：《游泳及游乐休闲设施水环境技术手册》